In-the-loop or on-the-loop? Interactional arrangements to support team coordination with a planning agent