Decentralised Parallel Machine Scheduling for Multi-Agent Task Allocation